I saw a garden pure as paradise

I saw a garden pure as paradise …
A myriad different hues were mingled there
A myriad scents drenched miles of perfumed air
The rose lay in the hyacinth’s embrace
The jasmine nuzzled the carnation’s face

~Nezami, “The Haft Paykar” (Seven Beauties)
translation by Julie Scott Meysami